nityānanda-gosāñi - Lord Nityānanda Prabhu; prabhura - of the Lord; āveśa - ecstasy; jānila - could understand; gaṅgā-jala - Ganges water; pātra - pot; āni' - bringing; sammukhe - in front; dharila - placed it.

Nityānanda Prabhu Gosāñi, understanding the ecstatic mood of Śrī Caitanya Mahāprabhu, brought a pot of Ganges water as a token and put it before Him.