eka dina - one day; prabhu - the Lord; viṣṇu-maṇḍape - in the corridor of a Viṣṇu temple; vasiyā - sitting; madhu āna - bring honey; madhu āna - bring honey; balena - says; ḍākiyā - calling loudly.

One day the Lord sat down in the corridor of a Viṣṇu temple and began calling very loudly, “Bring some honey! Bring some honey!”