ihā śuni' mahāprabhu ati baḍa raṅgī
tāṅhāra hṛdaya jāni' kahe kari' bhaṅgī
ihā śuni' - hearing this; mahāprabhu - Caitanya Mahāprabhu; ati - very; baḍa - much; raṅgī - funny; tāṅhāra - his; hṛdaya - heart; jāni' - understanding; kahe - says; kari' - doing; bhaṅgī - indication.