vividha - various; auddhatya - impudences; kare - does; śiṣya-gaṇa - His disciples; saṅge - with; jāhnavīte - in the water of the Ganges; jala-keli - sporting in the water; kare - does; nānā - in various; raṅge - jokes.

The Lord, as a teacher, performed various kinds of pranks in His sporting pastimes in the water of the Ganges.