avimṛṣṭa-vidheyāmśa - unclean composition; dui ṭhāñi - in two places; cihna - symptoms; viruddha-mati - a contradictory conception; bhagna-krama - broken order; punar-ātta - redundancy (also called punar-ukti); doṣa - faults; tina - three.

“In this verse the fault of avimṛṣṭa-vidheyāṁśa occurs twice, and the faults of viruddha-mati, bhagna-krama and punar-ātta occur once each.