pÅ«rva-siddha bhÄva duá¹…hÄra udaya karila
daive vanamÄlÄ« ghaá¹aka Å›acÄ«-sthÄne Äila
pÅ«rva-siddha - as it is already settled; bhÄva - ecstasy; duá¹…hÄra - of both of them; udaya - awakened; karila - was made; daive - also accidentally; vanamÄlÄ« - VanamÄlÄ«; ghaá¹aka - the marriage-maker; Å›acÄ«-sthÄne - at the place of ÅšacÄ«mÄtÄ; Äila - came.
When the Lord and Laká¹£mÄ«devÄ« met, their relationship awakened, having already been settled, and coincidentally the marriage-maker VanamÄlÄ« came to see ÅšacÄ«mÄtÄ.
VanamÄlÄ« Ghaá¹aka, a resident of NavadvÄ«pa and a brÄhmaṇa by caste, arranged the marriage of the Lord to Laká¹£mÄ«devÄ«. He was formerly ViÅ›vÄmitra, who negotiated the marriage of Lord RÄmacandra, and later he was the brÄhmaṇa who negotiated the marriage of Lord Kṛṣṇa with Rukmiṇī. That same brÄhmaṇa acted as the marriage-maker of the Lord in caitanya-lÄ«lÄ.
