kata dina - some days; rahi' - remaining; miśra - Jagannātha Miśra; gelā - passed away; para-loka - for the transcendental world; mātā - mother; putra - son; duṅhāra - of both of them; bāḍila - increased; hṛdi - in the hearts; śoka - lamentation.

After some days, Jagannātha Miśra passed away from this world to the transcendental world, and both mother and son were very much aggrieved in their hearts.