śacī bale - mother Śacī said; yāha - go; putra - my dear son; bolāha - call; bāpere - Your father; mātṛ-ājñā - the order of His mother; paiyā - getting; prabhu - the Lord; calilā - went; bāhire - out.

Once mother Śacī told the Lord, “Please go call Your father.” Receiving this order from His mother, the Lord went out to call him.