nārī-gaṇa - all the ladies; kahe - say; nārikela - coconut; deha - give; āni' - bringing from somewhere; tabe - then; sustha ha-ibena - will be cured; tomāra - Your; jananī - mother.

The neighboring ladies told Him, “Dear child, please bring a coconut from somewhere, and then Your mother will be cured.”