eta bali' jananÄ«ra kolete caá¸iyÄ
stana pÄna kare prabhu īṣat hÄsiyÄ
eta bali' - saying this; jananÄ«ra - of the mother; kolete - on the lap; caá¸iyÄ - rising; stana pÄna - sucking the nipple; kare - does; prabhu - the Lord; īṣat - slightly; hÄsiyÄ - smiling.