jaya jaya - all glories; dhvani - vibration; haila - there was; sakala - all; bhuvana - worlds; camatkāra - wonderful; haiyā - becoming; loka - all the people; bhāve - state; mane mana - within their minds.

All people thus chanted the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra during the lunar eclipse, and their minds were struck with wonder.