āmāra hṛdaya haite - from my heart; gelā - transferred; tomāra hṛdaye - into your heart; hena - like this; bujhi - I understand; janmibena - will take birth; kona - some; mahāśaye - very great personality.

“From my heart it entered your heart. I therefore understand that a great personality will soon take birth.”