jaya - all glories; dāmodara-svarūpa - Svarūpa Dāmodara; jaya - all glories; murāri gupta - Murāri Gupta; ei saba - of all these; candra-udaye - such moons having arisen; tamaḥ - darkness; kaila - made; lupta - dissipated.

All glories to Svarūpa Dāmodara and Murāri Gupta! All these brilliant moons have together dissipated the darkness of this material world.