advaita-ÄcÄrya-bhÄryÄ, jagat-pÅ«jitÄ ÄryÄ,
nÄma tÄá¹…ra 'sÄ«tÄ á¹hÄkurÄṇī'
ÄcÄryera ÄjÃ±Ä pÄñÄ, gela upahÄra lañÄ,
dekhite bÄlaka-Å›iromaṇi
advaita-ÄcÄrya-bhÄryÄ - the wife of Advaita Ä€cÄrya; jagat-pÅ«jitÄ - worshiped by the whole world; ÄryÄ - the most advanced cultured lady; nÄma - name; tÄá¹…ra - her; sÄ«tÄ á¹hÄkurÄṇī - mother SÄ«tÄ; ÄcÄryera ÄjÃ±Ä pÄÃ±Ä - taking the order of Advaita Ä€cÄrya; gela - went; upahÄra - presentation; laÃ±Ä - taking; dekhite - to see; bÄlaka - the child; Å›iromaṇi - topmost.
One day shortly after Lord Caitanya MahÄprabhu was born, Advaita Ä€cÄrya’s wife, SÄ«tÄdevÄ«, who is worshipable by the whole world, took her husband’s permission and went to see that topmost child with all kinds of gifts and presentations
It appears that Advaita Ä€cÄrya had two different houses, one at ÅšÄntipura and one at NavadvÄ«pa. When Lord Caitanya MahÄprabhu was born, Advaita Ä€cÄrya was residing not at His NavadvÄ«pa house but at His ÅšÄntipura house. Therefore, as formerly explained (text 99), from Advaita’s old paternal house (nijÄlaya) in ÅšÄntipura, SÄ«tÄ came to NavadvÄ«pa to present gifts to the newborn child, Caitanya MahÄprabhu.
