ki paṇḍita - whether a learned scholar; ki tapasvī - whether a great ascetic; kibā - or; gṛhī - householder; yati - or sannyāsī; caitanya-vimukha - one who is against the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei - anyone; tāra - his; ei - this; gati - destination.

Be he a learned scholar, a great ascetic, a successful householder or a famous sannyāsī, one who is against the cult of Śrī Caitanya Mahāprabhu is destined to suffer the punishment meted out by Yamarāja.