kevala e gaṇa-prati nahe ei daṇḍa
caitanya-vimukha yei sei ta' pāṣaṇḍa
kevala - only; e - this; gaṇa - group; prati - unto them; nahe - it is not; ei - this; daṇḍa - punishment; caitanya-vimukha - against Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei - anyone; sei - he; ta' - but; pāṣaṇḍa - atheist.