vāsudeva dattera - of Vāsudeva Datta; teṅho - he was; kṛpāra - of the mercy; bhājana - competent to receive; sarva-bhāve - in all respects; āśriyāche - took shelter; caitanya-caraṇa - of the lotus feet of Lord Caitanya.

Śrī Yadunandana Ācārya was a student of Vāsudeva Datta, and he received all his mercy. Therefore he could accept Lord Caitanya’s lotus feet, from all angles of vision, as the supreme shelter.