rÄghava-paṇá¸ita — prabhura Ädya-anucara
tÄá¹…ra eka Å›ÄkhÄ mukhya — makaradhvaja kara

 rÄghava paṇá¸ita - RÄghava Paṇá¸ita; prabhura - of the Lord; Ädya - original; anucara - follower; tÄá¹…ra - his; eka - one; Å›ÄkhÄ - branch; mukhya - chief; makaradhvaja - Makaradhvaja; kara - surname.


Text

RÄghava Paṇá¸ita, Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu’s original follower, is understood to have been the seventh branch. From him proceeded another subbranch, headed by Makaradhvaja Kara.

Purport

Kara was the surname of Makaradhvaja. At present this surname is generally found in the KÄyastha community. The Gaura-gaṇoddeÅ›a-dÄ«pikÄ (166) states:

dhaniṣṭhÄ bhaká¹£ya-sÄmagrÄ«á¹ kṛṣṇÄyÄdÄd vraje ’mitÄm
saiva sÄmprataá¹ gaurÄá¹…ga- priyo rÄghava-paṇá¸itaḥ

RÄghava Paṇá¸ita was formerly a confidential gopÄ« in Vraja during the time of Lord Kṛṣṇa’s pastimes, and his former name was DhaniṣṭhÄ. This gopÄ«, DhaniṣṭhÄ, always engaged in preparing foods for Kṛṣṇa.