तपसà¥à¤µà¤¿à¤­à¥à¤¯à¥‹à¤½à¤§à¤¿à¤•à¥‹ योगी जà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¿à¤­à¥à¤¯à¥‹à¤½à¤ªà¤¿ मतोऽधिकः ।
करà¥à¤®à¤¿à¤­à¥à¤¯à¤¶à¥à¤šà¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥‹ योगी तसà¥à¤®à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¥‹à¤—ी भवारà¥à¤œà¥à¤¨ ॥४६॥

tapasvibhyo 'dhiko yogī
jñÄnibhyo 'pi mato 'dhikaḥ
karmibhyaÅ› cÄdhiko yogÄ«
tasmÄd yogÄ« bhavÄrjuna

2 times this text was mentioned in purports to other texts: LBG(1) , NBS(1)

 tapasvibhyaḥ - than the ascetics; adhikaḥ - greater; yogÄ« - the yogÄ«; jñÄnibhyaḥ - than the wise; api - also; mataḥ - considered; adhikaḥ - greater; karmibhyaḥ - than the fruitive workers; ca - also; adhikaḥ - greater; yogÄ« - the yogÄ«; tasmÄt - therefore; yogÄ« - a transcendentalist; bhava - just become; arjuna - O Arjuna.


Text

A yogī is greater than the ascetic, greater than the empiricist and greater than the fruitive worker. Therefore, O Arjuna, in all circumstances, be a yogī.

Purport

When we speak of yoga we refer to linking our consciousness with the Supreme Absolute Truth. Such a process is named differently by various practitioners in terms of the particular method adopted. When the linking process is predominantly in fruitive activities it is called karma-yoga, when it is predominantly empirical it is called jñÄna-yoga, and when it is predominantly in a devotional relationship with the Supreme Lord it is called bhakti-yoga. Bhakti-yoga, or Kṛṣṇa consciousness, is the ultimate perfection of all yogas, as will be explained in the next verse. The Lord has conï¬rmed herein the superiority of yoga, but He has not mentioned that it is better than bhakti-yoga. Bhakti-yoga is full spiritual knowledge, and therefore nothing can excel it. Asceticism without self-knowledge is imperfect. Empiric knowledge without surrender to the Supreme Lord is also imperfect. And fruitive work without Kṛṣṇa consciousness is a waste of time. Therefore, the most highly praised form of yoga performance mentioned here is bhakti-yoga, and this is still more clearly explained in the next verse.