adeÅ›a-kÄle yad dÄnam
apÄtrebhyaÅ› ca dÄ«yate
asat-ká¹›tam avajñÄtaá¹
tat tÄmasam udÄhá¹›tam
adeÅ›a - at an unpurified place; kÄle - and unpurified time; yat - that which; dÄnam - charity; upÄtrebhyaḥ - to unworthy persons; ca - also; dÄ«yate - is given; asat-ká¹›tam - without respect; avajñÄtam - without proper attention; tat - that; tÄmasam - in the mode of darkness; udÄhá¹›tam - is said to be.
Contributions for indulgence in intoxication and gambling are not encouraged here. That sort of contribution is in the mode of ignorance. Such charity is not beneï¬cial; rather, sinful persons are encouraged. Similarly, if a person gives charity to a suitable person but without respect and without attention, that sort of charity is also said to be in the mode of darkness.