मरुतस्तत्सुतोऽपुत्रः पुत्रं पौरवमन्वभूत् ॥१७॥
tribhānus tat-suto 'syāpi
karandhama udāra-dhīḥ
marutas tat-suto 'putraḥ
putraḿ pauravam anvabhūt
tribhÄnuḥ — TribhÄnu; tat-sutaḥ — BhÄnumÄnův syn; asya — jeho (TribhÄnua); api — rovněž; karandhamaḥ — Karandhama; udÄra-dhīḥ — který byl velice velkoduÅ¡ný; marutaḥ — Maruta; tat-sutaḥ — syn Karandhamy; aputraḥ — který byl bez potomků; putram — za svého syna; pauravam — syna PÅ«ruovské dynastie, MahÄrÄje Duá¹£mantu; anvabhÅ«t — adoptoval.
