शान्तनोर्दासकन्यायां जज्ञे चित्राङ्गदः सुतः ॥२०॥
vīra-yūthāgraṇīr yena
rāmo 'pi yudhi toṣitaḥ
śāntanor dāsa-kanyāyāḿ
jajñe citrāńgadaḥ sutaḥ
vÄ«ra-yÅ«tha-agraṇīḥ — BhÄ«á¹£madeva, nejpÅ™ednÄ›jÅ¡Ã ze vÅ¡ech váleÄnÃků; yena — jÃmž; rÄmaḥ api — dokonce i ParaÅ›urÄma, vtÄ›lenà Boha; yudhi — v boji; toá¹£itaḥ — byl uspokojen (když ho BhÄ«á¹£madeva porazil); Å›Äntanoḥ — ze semene ÅšÄntanua; dÄsa-kanyÄyÄm — v lůnÄ› SatyavatÄ«, jež byla známá jako dcera śūdry; jajñe — zrodil se; citrÄá¹…gadaḥ — CitrÄá¹…gada; sutaḥ — syn.
Bhismadeva byl nejpÅ™ednÄ›jÅ¡Ãm ze vÅ¡ech váleÄnÃků. Když v boji porazil Pána Parasuramu, Pán s nÃm byl velice spokojen. Ze semene Santanua se v lůnÄ› Satyavati, rybářovy dcery, zrodil Citraá¹…gada.
Satyavati ve skuteÄnosti zplodil Uparicara Vasu v lůnÄ› rybářky zvané Matsyagarbha. Potom Satyavati vyrůstala v péÄi rybáře.
Boj mezi Parasuramou a Bhismou se týkal třà dcer Kasiraje-Ambiky, Ambaliky a Amby-které Bhismadeva násilÃm unesl pro svého bratra Vicitraviryu. Amba si myslela, že se s nà Bhismadeva oženÃ, a proto k nÄ›mu pÅ™ilnula, ale on si ji odmÃtl vzÃt, neboÅ¥ slÃbil dodržovat brahmacaryu. Poprosila proto o pomoc Bhismova duchovnÃho uÄitele váleÄného umÄ›nÃ, Parasuramu, který mu pÅ™ikázal, aby si ji vzal. Bhismadeva ho vÅ¡ak odmÃtl uposlechnout a Parasurama s nÃm bojoval, aby ho pÅ™inutil ke sňatku. Byl ale poražen, ÄÃmž mu Bhisma udÄ›lal radost.
