tasya sudyur abhūt putras
tasmād bahugavas tataḥ
saḿyātis tasyāhaḿyātī
raudrāśvas tat-sutaḥ smṛtaḥ
tasya — jeho (Cārupady); sudyuḥ — jménem Sudyu; abhūt — přišel na svět; putraḥ — syn; tasmāt — jemu (Sudyuovi); bahugavaḥ — syn jménem Bahugava; tataḥ — jemu; saṁyātiḥ — syn, který se jmenoval Saṁyāti; tasya — a jemu; ahaṁyātiḥ — syn jménem Ahaṁyāti; raudrāśvaḥ — Raudrāśva; tat-sutaḥ — jeho syn; smṛtaḥ — známý.