विशालः शून्यबन्धुश्च धूम्रकेतुश्च तत्सुताः ।
विशालो वंशकृद् राजा वैशालीं निर्ममे पुरीम् ॥३३॥

viśālaḥ śūnyabandhuś ca

dhūmraketuś ca tat-sutāḥ

viśālo vaḿśa-kṛd rājā

vaiśālīḿ nirmame purīm

viśālaḥ — jménem Viśāla; śūnyabandhuḥ — jménem Śūnyabandhu; ca — také; dhūmraketuḥ — jménem Dhūmraketu; ca — také; tat-sutāḥ — synové Tṛṇabindua; viśālaḥ — z těchto tří, král Viśāla; vaṁśa-kṛt — založil dynastii; rājā — král; vaiśālīm — přezdívaný Vaiśālī; nirmame — postavil; purīm — palác.


Text

Trnabindu měl tři syny, kteří se jmenovali Visala, Sunyabandhu a Dhumraketu. Z nich se Visala stal zakladatelem další dynastie a stavitelem paláce zvaného Vaisali.

Purport