भवश्च जग्मतुः स्वं स्वं धामोपेयुर्बलिं सुराः ॥२७॥
atha tasmai bhagavate
namaskṛtya pitāmahaḥ
bhavaś ca jagmatuḥ svaḿ svaḿ
dhāmopeyur baliḿ surāḥ
atha — poté; tasmai — Jemu; bhagavate — Nejvyšší Osobnosti Božství; namaskṛtya — když složili poklony; pitā-mahaḥ — Pán Brahmā; bhavaḥ ca — a rovněž Pán Śiva; jagmatuḥ — vrátili se; svam svam — do svých; dhāma — sídel; upeyuḥ — vyhledali; balim — krále Baliho; surāḥ — všichni ostatní polobozi.
