इति देवान्समादिश्य भगवान् पुरुषोत्तमः ।
तेषामन्तर्दधे राजन्स्वच्छन्दगतिरीश्वरः ॥२६॥
śrī-śuka uvāca
iti devān samādiśya
bhagavān puruṣottamaḥ
teṣām antardadhe rājan
svacchanda-gatir īśvaraḥ
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca — ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« Å™ekl; iti — takto; devÄn — vÅ¡em polobohům; samÄdiÅ›ya — když poradil; bhagavÄn — NejvyÅ¡Å¡Ã Pán; puruá¹£a- uttamaḥ — nejlepÅ¡Ã ze vÅ¡ech osob; teá¹£Äm — od nich; antardadhe — zmizel; rÄjan — ó králi; svacchanda — svobodné; gatiḥ — jehož pohyby; Ä«Å›varaḥ — Osobnost BožstvÃ.
