तस्यानुशृण्वतो राजन् प्रह्रादस्य कृताञ्जलेः ।
हिरण्यगर्भो भगवानुवाच मधुसूदनम् ॥१८॥
śrī-śuka uvāca
tasyānuśṛṇvato rājan
prahrādasya kṛtāñjaleḥ
hiraṇyagarbho bhagavān
uvāca madhusūdanam
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca — ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« pravil; tasya — PrahlÄda MahÄrÄje; anuśṛṇvataḥ — na doslech; rÄjan — ó králi ParÄ«ká¹£ite; prahrÄdasya — PrahlÄda MahÄrÄje; ká¹›ta-añjaleḥ — který stál se sepjatýma rukama; hiraṇyagarbhaḥ — Pán BrahmÄ; bhagavÄn — nejmocnÄ›jÅ¡Ã; uvÄca — Å™ekl; madhusÅ«danam — MadhusÅ«danovi, Osobnosti BožstvÃ.
