स्वागतं ते नमस्तुभ्यं ब्रह्मन्किं करवाम ते ।
ब्रह्मर्षीणां तपः साक्षान्मन्ये त्वार्य वपुर्धरम् ॥२९॥
śrī-balir uvāca
svāgataḿ te namas tubhyaḿ
brahman kiḿ karavāma te
brahmarṣīṇāḿ tapaḥ sākṣān
manye tvārya vapur-dharam
Å›rÄ«-baliḥ uvÄca — Bali MahÄrÄja Å™ekl; su-Ägatam — srdeÄné pÅ™ivÃtánÃ; te — TobÄ›; namaḥ tubhyam — skládám Ti své uctivé poklony; brahman — ó brÄhmaṇo; kim — co; karavÄma — můžeme udÄ›lat; te — pro Tebe; brahma-ṛṣīṇÄm — vzneÅ¡ených bráhmanských mudrců; tapaḥ — askeze; sÄká¹£Ät — pÅ™Ãmo; manye — domnÃvám se; tvÄ â€” Ty; Ärya — ó urozený; vapuḥ- dharam — zosobnÄ›ná.
