caranti hy avanau kāmaḿ
brāhmaṇā bhagavat-priyāḥ
mādṛśāḿ grāmya-buddhīnāḿ
bodhāyonmatta-lińginaḥ
caranti — putují; hi — vskutku; avanau — po povrchu světa; kāmam — podle touhy; brāhmaṇāḥ — brāhmaṇové; bhagavat-priyāḥ — kteří jsou také vaiṣṇavové, velice drazí Osobnosti Božství; mā-dṛśām — těch, jako jsem já; grāmya-buddhīnām — kdo jsou posedlí dočasným hmotným vědomím; bodhāya — aby probudili; unmatta-liṅginaḥ — kteří se oblékají, jako by byli šílení.