grāsaḿ su-mṛṣṭaḿ virasaḿ
mahāntaḿ stokam eva vā
yadṛcchayaivāpatitaḿ
grased ājagaro 'kriyaḥ
grāsam — jídlo; su-mṛṣṭam — čisté a chutné; virasam — bez chuti; mahāntam — velké množství; stokam — malé množství; eva — jistĕ; vā — nebo; yadṛcchayā — bez vlastního snažení; eva — vskutku; āpatitam — získané; graset — človĕk by mĕl jíst; ājagaraḥ — jako krajta; akriyaḥ — zůstávající neutrální, bez námahy.
