vidhiḥ — předepsaný postup; eṣaḥ — tento; hi — jistĕ; ariṣṭa — nepříznivé překážky; ghnaḥ — který ničí; maṅgala-ayanam — který přináší štĕstí; uttamam — nejlepší; deva — polobohů; dvija — brāhmaṇů; gavām — a krav; pūjā — uctívání; bhūteṣu — mezi živými bytostmi; paramaḥ — jedinečné; bhavaḥ — další zrození.

To je vhodný postup pro odvrácení nebezpečí, které nám hrozí, a je jisté, že nám přinese veškeré štĕstí. Toto uctívání polobohů, brahmanů a krav může všem živým bytostem zajistit to nejlepší zrození.