śareṣu — šípy; hīyamāneṣu — když byly vystříleny; bhajyamāneṣu — když byly zlámány; dhanvasu — luky; śastreṣu — střelné zbranĕ; kṣīyamāneṣu — když byly vypotřebovány; muṣṭibhiḥ — rukama; jahruḥ — uchopili; erakāḥ — stvoly rákosu.

Když byly všechny jejich luky zlámány a šípy a ostatní zbranĕ vypotřebovány, chopili se holýma rukama vysokých stvolů rákosu.