VÝZNAM: Slova itihasam puratanam, „starodávný historický popis“, jsou zde významná. Srimad-Bhagavatam je nigama-kalpa-taror galitam phalam, zralý plod na stromu přání védského poznání. Na stránkách Bhagavatamu nalézáme pravdivá historická vyprávĕní týkající se Nejvyšší Osobnosti Božství a osvobození podmínĕných duší. Tyto historické popisy nejsou smyšlenky autorů nebo mytologie, ale popisují úžasné činnosti Pána a Jeho oddaných, které se odehrály v yugách předcházejících začátku tohoto nevýznamného vĕku. I když se svĕtští učenci pošetile pokoušejí líčit Bhagavatam jako mytologický nebo nedávno vytvořený text, ve skutečnosti se jedná o dokonalé transcendentální dílo popisující nejen vše o tomto vesmíru, ale i to, co leží daleko za tímto vesmírem, jak v hmotném, tak v duchovním nebi. Pokud človĕk vážnĕ studuje Srimad-Bhagavatam, stane se tím nejvzdĕlanĕjším intelektuálem. Caitanya Mahaprabhu si přeje, aby všichni zbožní lidé získali vysoké vzdĕlání nasloucháním Srimad-Bhagavatamu a potom aby vĕdeckým způsobem kázali o slávĕ Pána po celém svĕtĕ. Je důležité, abychom tato historická vyprávĕní, jako je popis rozhovoru mezi nava-yogendry a králem Videhy, poslouchali s vírou a pokorou. Potom – jak uvádí 12. sloka této kapitoly – budeme díky samotnému naslouchání Srimad-Bhagavatamu povýšeni na transcendentální úroveň Pána a Jeho oddaných i v případĕ, že náš dřívĕjší život byl plný ohavných činností. Taková je neobyčejná síla bhagavatských příbĕhů, na rozdíl od planých svĕtských historických popisů, které v konečném smyslu ničemu neslouží. I když svĕtští historikové ospravedlňují svou práci argumentem, že se musíme učit z dĕjin, můžeme v praxi vidĕt, že svĕtová situace se nyní kvapem degraduje do neúnosného konfliktu a chaosu, čemuž takzvaní historikové jen bezmocnĕ přihlížejí. Ale bhagavatští historikové, kteří si s vírou vyslechli Srimad-Bhagavatam, mohou dávat dokonalé a mocné pokyny, jak navrátit svĕtu mír a blaženost. Proto by ti, kdo chtĕjí obohatit svůj intelektuální život studiem historie, mĕli studovat historická vyprávĕní Srimad-Bhagavatamu. To jim přinese dokonalost intelektuálního a duchovního života.