vipram — s učeným brāhmaṇou; kṛta — poté, co spáchal; āgasam — hřích; api — dokonce; na — ne; eva — vskutku; druhyata — nezacházejte nepřátelsky; māmakāḥ — ó Moji následovníci; ghnantam — fyzicky bijící; bahu — opakovanĕ; śapantam — proklínající; vā — nebo; namaḥ-kuruta — mĕli byste se klanĕt; nityaśaḥ — vždy.

Moji milí následovníci, nikdy nezacházejte s učeným brahmanou hrubĕ, ačkoliv se prohřešil. I když vás fyzicky napadne nebo vás opakovanĕ proklíná, vždy se mu dále klaňte.