tam — tu (rybu); śambarāya — Śambarovi; kaivartāḥ — rybáři; upājahruḥ — předali; upāyanam — dar; sūdāḥ — kuchaři; mahānasam — do kuchynĕ; nītvā — přinášející; avadyan — rozřízli ji; sudhitinā — řeznickým nožem; adbhutam — úžasnou.

Rybáři předali tu mimořádnou rybu Sambarovi, který nechal své kuchaře, aby ji odnesli do kuchynĕ, kde ji začali rozřezávat řeznickým nožem.