saḥ — On; eva — vskutku; jātaḥ — rodící se; vaidarbhyām — dceři krále Vidarbhy; kṛṣṇa-vīrya — ze semene Pána Kṛṣṇy; samudbhavaḥ — zplozený; pradyumnaḥ — Pradyumna; iti — takto; vikhyātaḥ — známý; sarvataḥ — ve všech ohledech; anavamaḥ — ne nižší; pituḥ — než Jeho otec.

Narodil se z lůna Vaidarbhi ze semene Pána Krsny a dostal jméno Pradyumna. Nebyl v žádném ohledu na nižší úrovni než Jeho otec.