hanyamāna-balānīkā
vṛṣṇibhir jaya-kāńkṣibhiḥ
rājāno vimukhā jagmur
jarāsandha-puraḥ-sarāḥ
hanyamÄna — pobitá; bala-anÄ«kÄḥ — jejichž vojska; vṛṣṇibhiḥ — Vṛṣṇiovci; jaya — po vÃtÄ•zstvÃ; kÄá¹…ká¹£ibhiḥ — kteřà dychtili; rÄjÄnaḥ — králové; vimukhÄḥ — zbaveni odvahy; jagmuḥ — opustili; jarÄsandha-puraḥ-sarÄḥ — v Äele se JarÄsandhou.
Králové v Äele se Jarasandhou ztratili odvahu pÅ™i pohledu na svá vojska pobitá po vÃtÄ•zstvà dychtÃcÃmi Vrsniovci a opustili bojiÅ¡tÄ•.
Although Sisupala had not married Rukmini, he passionately considered her his property, and thus he was devastated, like a man who has lost his beloved wife.
