ānartādhipatiḥ śrīmān
raivato raivatīḿ sutām
brahmaṇā coditaḥ prādād
balāyeti puroditam
ānarta — provincie Ānarta; adhipatiḥ — vládce; śrīmān — majestátní; raivataḥ — Raivata; raivatīm — jménem Raivatī; sutām — svou dceru; brahmaṇā — od Pána Brahmy; coditaḥ — dostal pokyn; prādāt — dal; balāya — Balarāmovi; iti — takto; purā — dříve; uditam — zmínĕno.
Raivata, majestátní vládce Ānarty, provdal svou dceru Raivati za Pána Balaramu, jak mu přikázal Pán Brahma. O tom již byla řeč.
VÝZNAM: Nyní bude probíráno téma sňatku Pána Krsny s Rukmini. Jako úvod je krátce zmínĕna svatba Jeho bratra Baladevy. Na tento sňatek bylo poukázáno v devátém zpĕvu Bhagavatam, třetí kapitole, textech 33-36.
