śrī-bhagavān uvāca
janma-karmābhidhānāni
santi me 'ńga sahasraśaḥ
na śakyante 'nusańkhyātum
anantatvān mayāpi hi
śrī-bhagavān uvāca — Nejvyšší Pán pravil; janma — zrození; karma — činnosti; abhidhānāni — a jména; santi — jsou; me — Moje; aṅga — ó drahý; sahasraśaḥ — tisícovkami; na śakyante — nemohou; anusaṅkhyātum — být spočítány; anantatvāt — protože nemají konce; mayā — Mnou; api hi — dokonce.
