na — není; mātā — matka; na — ne; pitā — otec; tasya — pro Nĕho; na — ne; bhāryā — manželka; na — ne; suta-ādayaḥ — dĕti a tak dále; na — nikdo; ātmīyaḥ — spříznĕný s Ním; na — ani; paraḥ — cizinec; ca api — také; na — ne; dehaḥ — tĕlo; janma — narození; eva — ani; ca — a.