tad balābalavad yuddhaḿ
sametāḥ sarva-yoṣitaḥ
ūcuḥ parasparaḿ rājan
sānukampā varūthaśaḥ
tat — ten; bala-abala — silné a slabé; vat — majÃcà úÄastnÃky; yuddham — zápas; sametÄḥ — shromáždÄ•né; sarva — vÅ¡echny; yoá¹£itaḥ — ženy; Å«cuḥ — Å™Ãkaly; parasparam — jedna druhé; rÄjan — ó králi (ParÄ«ká¹£ite); sa-anukampÄḥ — se soucitem; varÅ«thaÅ›aḥ — ve skupinách.
