nimajjya — když se ponořil; tasmin — do té; salile — vody; japan — pronášející; brahma — védské mantry; sanātanam — vĕčné; tau — Je; eva — vskutku; dadṛśe — uvidĕl; akrūraḥ — Akrūra; rāma-kṛṣṇau — Balarāmu a Kṛṣṇu; samanvitau — společnĕ.

Když se Akrura ponořil do vody a pronášel vĕčné mantry z Véd, náhle uvidĕl Balaramu a Krsnu před sebou.