श्रुत्वा भगवता प्रोक्तं फाल्गुनः परवीरहा ।
स्पृष्ट्वापस्तं परिक्रम्य ब्राह्मं ब्राह्मास्त्रं सन्दधे ॥२९॥
sūta uvāca
śrutvā bhagavatā proktaḿ
phālgunaḥ para-vīra-hā
spṛṣṭvāpas taḿ parikramya
brāhmaḿ brāhmāstraḿ sandadhe
sÅ«taḥ — SÅ«ta GosvÄmÄ«; uvÄca — pravil; Å›rutvÄ â€” když slyÅ¡el; bhagavatÄ â€” od Osobnosti BožstvÃ; proktam — co bylo Å™eÄeno; phÄlgunaḥ — dalÅ¡Ã jméno ÅšrÄ« Arjuny; para-vÄ«ra-hÄ â€” hubitel nepřátel; spṛṣá¹vÄ â€” po doteku; Äpaḥ — vody; tam — Jeho; parikramya — uctivÄ› obeÅ¡el; brÄhmam — NejvyÅ¡Å¡Ãho Pána; brÄhma-astram — nejvyÅ¡Å¡Ã zbraň; sandadhe — zapůsobila.
