viṣayīra — materialistů; vārtā — novinky; śuni' — když poslouchá; kṣubdha — rozrušená; haya — stává se; mana — mysl; tāte — proto; ihāṅ rahi' — zůstat zde; mora — Moje; nāhi prayojana — není potřeba.

„Když naslouchám o činnostech materialistů, rozrušuje to Moji mysl. Není důvod, abych tu zůstával a nechával se takto rušit.“