Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 149

gopīnāthera nindā, āra āpana-nirveda

ei-mātra kahila — ihāra nā bujhibe bheda

gopÄ«nÄthera nindÄ â€” potrestání GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky; Ära — a; Äpana-nirveda — Jeho nezájem; ei — to; mÄtra — jednoduÅ¡e; kahila — popsal jsem; ihÄra — toho; nÄ bujhibe bheda — nelze pochopit hluboký význam.


Text

Popsal jsem potrestání Gopinatha Pattanayaky a nezájem Sri Caitanyi Mahaprabhua. Hluboký význam tohoto chování je však velmi tĕžké pochopit.

Purport