Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 1

agaṇya-dhanya-caitanya-

gaṇānāḿ prema-vanyayā

ninye 'dhanya-jana-svānta-

maruḥ śaśvad anūpatām

agaṇya — nespoÄet; dhanya — slavných; caitanya-gaṇÄnÄm — spoleÄníků ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; prema-vanyayÄ â€” záplavou extatické lásky; ninye — byla uvádÄ•na; adhanya-jana — neÅ¡Å¥astných lidí; svÄnta-maruḥ — pouÅ¡Å¥ srdce; Å›aÅ›vat — neustále; anÅ«patÄm — do stavu, kdy je zalita vodou.


Text

NesÄetní slavní následovníci Sri Caitanyi Mahaprabhua pÅ™ivedli do pouÅ¡ti podobných srdcí neÅ¡Å¥astných lidí trvalou povodeň záplavou extatické lásky.

Purport