ei-mata gauracandra nija-bhakta-sańge
nīlācale krīḍā kare kṛṣṇa-prema-tarańge
ei-mata — takto; gauracandra — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-bhakta-saṅge — se svými oddanými; nīlācale — v Džagannáth Purí; krīḍā kare — provádí různé zábavy; kṛṣṇa-prema-taraṅge — ve vlnách lásky ke Kṛṣṇovi.