purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-sańkīrtana

'mathurā nā pāinu' bali' karena krandana

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; kare — činil; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana — zpívání svatého jména Pána Kṛṣṇy; mathurā nā pāinu — nedosáhl jsem útočištĕ v Mathuře; bali' — říkající; karena krandana — plakal.


Text

Madhavendra Puri zpíval svaté jméno Krsny a chvílemi naříkal: „Ó můj Pane, nedostalo se mi útočištĕ Mathury.“

Purport