sannyāsīre — sannyāsīmu; eta — tolik; khāoyāñā — dávat jídla; kare dharma nāśa — zničí usmĕrňující zásady; vairāgī hañā — když je ve stavu odříkání; eta — tolik; khāya — jí; vairāgyera nāhi bhāsa — není ani stopy po odříkání.

„Dávat sannyasimu tolik jídla zničí jeho usmĕrňující zásady, protože když sannyasi příliš jí, znamená to konec jeho odříkání.“