3.8.11

jagannāthera prasāda ānilā bhikṣāra lāgiyā
yatheṣṭa bhikṣā karilā teńho nindāra lāgiyā

jagannāthera prasāda — zbytky jídla Pána Jagannātha; ānilā — přinesl; bhikṣāra lāgiyā — aby pohostil; yatheṣṭa bhikṣā karilā — hodnĕ se najedl; teṅho — on; nindāra lāgiyā — aby našel nĕjakou chybu.

Text

Bylo přineseno obrovské množství zbytků jídla od Pána Jagannatha. Ramacandra Puri se dosyta najedl a potom chtĕl na Jagadanandovi Panditovi najít nĕjakou chybu.

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 8: Rāmacandra Purī kritizuje Pána. Text 11

Bylo přineseno obrovské množství zbytků jídla od Pána Jagannatha. Ramacandra Puri se dosyta najedl a potom chtĕl na Jagadanandovi Panditovi najít nĕjakou chybu.